中乐之声
德奥瑞三国音乐节之旅是一场让您身心灵都能得到满足的艺术盛宴。您将前往古典音乐的发源地，去参加欧洲久负盛名的三场音乐节活动，体会音乐的力量。您将有机会与深入体会欧洲的音乐氛围，与欧洲大师进行学习，感受他们的钢琴、弦乐、声乐艺术的魅力和创造力，您不仅能欣赏到他们的表演，还能参与到大师课之中，与他们面对面交流，学习和体验不同的音乐技巧和理念，开拓您的视野和思维，提升您的音乐水平和素养。
The journey of The Three Kingdoms Music Festival is an art feast that can satisfy both your body and soul. You will go to the birthplace of classical music, to attend the three prestigious music festivals in Europe, to experience the power of music. You will have the opportunity to experience the atmosphere of European music, and the European master learning, feel their piano, strings, vocal music art charm and creativity, you can not only enjoy their performance, but also can participate in the master class in face to face communication with them, learning and experience different music skills and ideas, expand your vision and thinking, improve your music level and accomplishment.
PART/1
音乐节介绍
拜罗伊特瓦格纳音乐节
拜罗伊特瓦格纳音乐节
是欧洲古典音乐界一年一度的传统盛会，第一届瓦格纳音乐节始于1876年8月13日，伟大的德国音乐家理查德·瓦格纳在拜罗伊特上演了他的著名四联歌剧《尼伯龙根的指环》，自此后的100多年来，瓦格纳音乐节与瓦格纳家族紧密的联系在了一起，每年的8月至9月间，具有悠久的历史积淀、深厚的文化内涵和独特纪念意义的瓦格纳音乐节定期在德国小城拜罗伊特举办！
Bayreuth Wagner music festival is the annual traditional European classical music industry, the first Wagner festival began on August 13,1876, the great German musician Richard Wagner in Bayreuth staged his famous quadruple opera Der Ring Des Nibelungen, since more than 100 years, Wagner festival with Wagner family closely together, from August to September, has a long history, profound cultural connotation and unique commemorative significance of Wagner music festival regularly in Germany town Bayreuth!
拜罗伊特位于德国东南部巴伐利亚州，德国作曲家理查德·瓦格纳（Richard Wagner）1872年来此定居，死后葬于此。拜罗伊特的一个必打卡的旅游景点——拜罗伊特节日剧院就是由瓦格纳亲自参与设计并监督建造的。
Bayreuth is located in the southeastern Bavaria of Germany. The German composer Richard Wagner settled here in 1872 and was buried here. One of Bayreuth's must-punch tourist attractions- -the Bayreuth Holiday Theater- -was personally designed and supervised by Wagner.
琉森音乐节
琉森音乐节（Lucerne Festival），1938年由指挥家托斯卡尼尼创立，举办地位于瑞士中部城市琉森。欧洲三大主要音乐节之一。
The Lucerne Music Festival, founded in 1938 by conductor Toscanini, is located in the central city of Lucerne, Switzerland. One of the three major music festivals in Europe.
吸引全球超过10万人次乐迷参加的“琉森音乐节”每年都会在欧洲著名的“节日和艺术之城”——琉森举办。
The Lucerne Music Festival, which attracts more than 100,000 fans around the world, is held every year in the famous "City of Festivals and Art".
琉森音乐节于1938年在指挥大师托斯卡尼尼的提议和亲自参与下首次举办，至今已有70余年的历史。此后，随着音乐节的连年举办，无数世界顶级音乐家的加盟，琉森音乐节在世界范围内名声大噪，瑞士政府遂特别将其法定为官方音乐节，由此琉森音乐节和奥地利萨尔茨堡音乐节、德国拜罗伊特音乐节、英国格林德伯恩歌剧节等一流音乐节一样，成为世界古典乐迷们一年一度特别关注的音乐盛会。2003年，指挥大师克劳迪奥阿巴多的倾情加盟又为琉森音乐节加上了一块极具诱惑力的砝码，使得每年音乐节期间这个静谧的古城吸引着数以万计的政商名流以及慕名而来的乐迷和游客。
The Lucerne Music Festival was first held in 1938 with the proposal and personal participation of the conductor master Toscanini, and has a history of more than 70 years. Since then, as the festival held for years, countless to join the world's top musicians, lucerne festival in worldwide reputation, the Swiss government hence special its legal official festival, thus the Lucerne Music Festival and Salzburg festival, German Bayreuth Festival, Greenbourne Opera Festival, UK and so on first-class music festival, become the world classical fans annual special attention music event. In 2003, the arrival of Claudio Abbado added a great attractive weight to the Lucerne Music Festival, making the quiet ancient city attract tens of thousands of political and business celebrities, music fans and tourists.
PART/2
指挥与乐队
指挥：迪尔克·伍赫芬尼希
迪尔克·伍赫芬尼希在家乡汉堡的音乐与戏剧学院学习了打击乐和钢琴。23岁起，在柏林音乐厅乐团任打击乐手，也是阿巴多重组的琉森音乐节管弦乐团的创始成员。
Dirk Wucherpfennig studied percussion and piano at the School of Music and Drama in his hometown of Hamburg. At the age of 23, he was a percussionist in the Berlin Concert Orchestra and a founding member of Arbado's reorganized Lucerne Festival Orchestra.
乐队：柏林德意志室内乐团
柏林德意志室内乐团由柏林最著名的管弦乐团的年轻成员和学者组成，如柏林音乐厅交响乐团、柏林爱乐乐团、柏林德意志歌剧院乐团、柏林国家歌剧院乐团、柏林广播交响乐团、德意志交响乐团及马勒室内乐团、西东合集管弦乐团，也包括琉森音乐节管弦乐团。柏林的音乐学院和著名的克伦伯格学院的硕士生也定期参加乐团的音乐演出。提携青年才俊在此是重中之重。
Berlin German chamber symphony orchestra by the most famous orchestra of young members and scholars, such as The Konzerthausorchester Berlin, Berlin philharmonic orchestra, Berlin German opera orchestra, Berlin state opera orchestra, Berlin radio symphony orchestra, German symphony orchestra and Mahler chamber orchestra, west and east orchestra, including The Lucerne Music Festival Orchestra. Master students from the conservConservatory in Berlin and the prestigious Klenberg College also regularly perform the orchestra. Helping young talents is a top priority here.
PART/3
大师团队师资
*以上大师根据大师的具体行程日期来安排
The above master will arrange it according to the specific itinerary date of the master
PART/4
大师课详情
柏林艺术大学
柏林艺术大学始建于1696年，是一所历史悠久的高等艺术院校，也是德国最富盛名的艺术大学，在世界上享有很高的声誉，众多知名教授在此任教。
University of the Arts Berlin, founded in 1696, is a higher art university with a long history. It is also the most famous art university in Germany. It enjoys a high reputation in the world and many famous professors teach here.
PART/5
行程安排08.08——08.17
DAY1
到达柏林,开启研学之旅
在酒店举行欢迎仪式，学员入住休息调整
下午：参加大师课，熟悉德国教学环境
晚间活动：进行音乐节彩排
DAY2
参访柏林艺术大学及大师课
上午：大师公开课（钢琴/弦乐/声乐）
下午：乐队彩排
晚间活动：前往综合场音乐会古堡/王宫音乐会，舞台上展示自己的技艺
琪塔黛拉古堡，是位于德国柏林的一座建筑，也是欧洲保存状态最好的文艺复兴时期军事建筑之一。琪塔黛拉古堡建于1559-94年，建在哈维尔河和施普雷河交汇处附近一个小岛上的一座中世纪城堡上，是为了保护施潘道镇而设计的，施潘道镇现在是柏林的一部分。近年来它被用作博物馆，并已成为一个受欢迎的旅游点。
The Chateau Kitadella is a building located in Berlin, Germany, and one of the best preserved Renaissance military buildings in Europe. The Chateau Kitadella was built in 1559-94 on a medieval castle on an island near the confluence of the Javier and SpreRiver, and was designed to protect the town of Spandau, which is now part of Berlin. In recent years it has been used as a museum, and it has become a popular tourist destination.
DAY3
柏林乐队排练音乐会
上午：乐队排练
下午：周末协奏音乐会
晚间活动：傍晚乘坐游船，沿着施普雷河、哈弗尔河欣赏沿岸的柏林城市夜景，享用柏林特色晚餐
Evening activities: In the evening, enjoy the night view of the Berlin city along the SpreRiver and the Haver River, and enjoy the Berlin special dinner
DAY4
前往莱比锡、拜罗伊特
上午：柏林大巴城市观光，游览柏林景点
下午：巴赫博物馆、圣托马斯教堂、门德尔松故居
晚间活动：出发前往拜罗伊特音乐节的举办地拜罗伊特，享用当地特色晚餐
巴赫博物馆位于莱比锡托马斯教堂对面的一个巴洛克式建筑中，馆内有很多巴赫时期的文献，音乐乐器和家具，他向世人展示了这位作曲家在莱比锡的生活。
The Bach Museum is located in a Baroque building opposite the Thomaskirche,Leipzig. It contains plenty of Bach period documents, musical instruments and furniture. He shows the composer's life in Leipzig.
1212年圣·托马斯教堂和同名的学校在莱比锡建成，要知道那时候莱比锡这座城市也才初具规模而已。世界闻名的圣·托马斯童声合唱团，就在那时孕育而生，说它不是世界上最古老的童声合唱团之一，估计你也不信。而让它最终成为蜚声国际、数一数二的童声合唱团，皆因它第八任指挥的出现——巴赫。
In 1212, St. Thomas' Church and the school of the same name were built in Leipzig, when the city only began to take shape. The world-famous St. Thomas Children's Choir was born at that time. If it is not one of the children's choir, the oldest in the world. And let it eventually become internationally famous, one of the best children's choir because of its eighth conductor —— Bach.
DAY5
拜罗伊特-布雷根兹
上午：拜罗伊特瓦格纳音乐节参观
下午：前往布雷根兹，一路美景沿途讲解德奥文化风俗，在博登湖水岸边，参观布雷根兹浮动舞台
晚间活动：晚餐过后，在夕阳下漫步在最美博登湖，欣赏美丽的湖景，参观林岛
博登湖也称康斯坦茨湖，位于瑞士、奥地利和德国三国交界处，由三国共同管理，湖区景色优美，风景迷人，博登湖面积536平方公里，最深处254米，是德语区最大的淡水湖。
Bodensee, also known as Lake Constance, is located at the junction of Switzerland, Austria and Germany and is jointly managed by the three countries. The lake has beautiful scenery and charming scenery. Bodensee covers an area of 536 square kilometers and 254 meters, which is the largest freshwater lake in the German-speaking area.
布雷根兹浮动舞台被称为“水上漂浮剧院”，拥有7000个座位，通常上演大型的流行歌剧或音乐剧作品，演出的剧目往往具有大胆的创新，经常使用湖水作为舞台的延伸，是世界上最令人惊叹的舞台之一。多年来，这个露天剧场以其独特和充满想象力的艺术设计和宏大的规模而闻名于世。
The Bragenz floating stage Known as the "Floating theater on the water", with 7,000 seats, usually performing large popular opera or musical productions, often with bold innovations, often using the lake as an extension of the stage, is one of the most amazing stages in the world. Over the years, this amphitheatre has been renowned for its unique and imaginative artistic design and grand scale.
林道又译作林岛，德国的旅游网页这样形容它：GANZ SCHÖN NAH AM PARADIES！仿如天堂一般的美丽所在！
Lindau also translated as Lin Island, the German travel website describes it as: GANZ SCHON NAH AM PARADIES! Like the general beauty of heaven!
DAY6
从布雷根兹前往卢塞恩
上午：出发前往卢塞恩
下午：参观游览卢塞恩城市风光
晚间活动：享用当地特色美食，自由休息活动
卢塞恩一直是瑞士的传统旅游胜地。美丽的湖水，阿尔卑斯山与中世纪的建筑互相映衬。如诗如画的美景令人倾倒。罗伊斯河从城市中间流过，卡贝尔等桥梁连接两岸。卢塞恩具有21世纪的现代化，更具有中世纪所特有的美、和谐及生命力。卢塞恩保留了很多带有美丽壁画的历史建筑和各种各样的塑像、喷泉。来到这里，恍若置身于中古世纪。
Lucerne has always been a traditional tourist destination in Switzerland. Beautiful lake water, the Alps and the medieval architecture against each other. The picturesque scenery is breathtaking. The Royce River flows through the middle of the city, and bridges such as Cabell connect the two sides. Lucerne has the modernization of the 21st century, and has the unique beauty, harmony and vitality of the Middle Ages. Lucerne retains many historic buildings with beautiful murals and a variety of statues and fountains. Come here, as if in the middle century.
DAY7
琉森音乐节
Lucerne Festival
上午：游皮拉图斯峰俯瞰整个卢塞恩，体验最陡峭的齒軌火車
下午：
观看音乐节开幕式彩排
*马勒第七交响曲（75-90分钟）指挥:里卡多·夏伊
晚间活动：享用瑞士特色晚餐
里卡尔多·夏伊
Riccardo Chailly
意大利指挥家、琉森音乐节管弦乐团现任音乐总监，里卡尔多·夏伊于1953年出生在一个音乐之家。他的指挥家生涯始于其在米兰斯卡拉歌剧院为克劳迪奥•阿巴多担任助理指挥之时。那时的他年仅20岁。2005 年至2016年间，里卡尔多·夏伊担任莱比锡布商大厦管弦乐团首席指挥，并在2015年接手米兰斯卡拉歌剧院的音乐总监一职。2016年夏季，里卡尔多·夏伊正式出任琉森音乐节管弦乐团音乐总监。
Italian conductor and current music director of The Lucerne Music Festival Orchestra, Riccardo Chailly was born in a music home in 1953. His career as a conductor began as assistant conductor for Claudio Arbado at the Scala Opera House in Milan. He was only 20 years old by then. Between 2005 and 2016, Riccardohai was chief conductor of the Leipzig Commercial House Orchestra and took over as music director of La Scala in Milan in 2015. In the summer of 2016, Riccardohey officially became the music director of the Rucerne Music Festival Orchestra.
DAY8
琉森沙滩俱乐部/儿童游乐园
上午：琉森沙滩俱乐部/儿童游乐园
下午：参观瓦格纳湖边别墅
在琉森的水滨浴场的沙滩上感受脚下温暖的沙子，在历史悠久的塞巴德湖滨浴场眺望老城，享受这份独属于琉森的祥和与宁静。
Feel the warm sand under your feet on the beach of the Lucerne Beach, view the old city at the historic The sebud beach, and enjoy the peace and peace of the Lucerne alone.
瑞士境内在全球范围内知名度仅次于卓别林故居的一处豪宅了，位于卢塞恩湖畔的特里布申(Tribschen)，从1866年4月至1872年，瓦格纳带着妻子及他们的孩子居住在此。
The Tribschen, on the shores of Lake Lucerne, is the second most famous Swiss house in the world after Charlie Chaplin's, where Wagner lived with his wife and their children from April 1866 to 1872.
DAY9
音乐节排练，前往苏黎世
上午：观赏挪威指挥家Klaus Mäkelä的音乐节排练
下午：下午去苏黎世，游览百万富翁之都：苏黎世
挪威指挥家
Klaus Mäkelä
2020年起担任奥斯陆爱乐乐团首席指挥，自2021年起担任巴黎管弦乐团音乐总监。
He has been the chief conductor of the Oslo Philharmonic Orchestra since 2020 and the music director of the Paris Orchestra since 2021 Norwegian pianist.
挪威钢琴家
LEIF OVE ANDSNES
格里格《a小调钢琴协奏曲》
Greeg's Piano Concerto in A Minor
瑞士全国第一大都市、“百万富翁之城”苏黎世。苏黎世是全欧洲最富裕的城市之一，这座美丽的城市以新鲜的空气、清澈纯净的湖泊、阿尔卑斯山脉的美景著称。苏黎世是全国政治、经济、文化和交通的中心，全球有120多家银行的总部集中设在苏黎世，故其又被誉为“欧洲亿万富翁都市”。
Zurich is the first metropolis in Switzerland and a "city". Zurich is one of the richest cities in Europe, a beautiful city famous for its fresh air,Clear and pure lake and the beauty of the Alps. Zurich is the center of politics, economy, culture and transportation. The headquarters of more than 120 banks are located in Zurich, so it is also known as the "European billionaire city".
DAY10
启程回国
准备飞回祖国，结束难忘的德国瑞士研学之旅。
注：音乐节日程安排以实际发生为准
END
主办单位：
Berlin-Beijing Art & Cultur e. V.
承办单位：
杭州弦乐文化艺术有限公司
登录/发表
©2019 51audio.com| 京公网安备 11011102002095号|京ICP备20003013号|广播电视节目制作经营许可证（京）字第14178号|京网文【2020】4008-712号|经营许可证编号：京B2-20203036
